ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ (ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ) ਸੰਤ ਰਾਮ ਬੀ.ਏ. (Mere Jiwan De Anubhav (Autobiography) Sant Ram B.A.)
Translater Name – Dr. Jaswant Rai
Published By – Saptrishi Publications
Subject – Autobiography
ਹੁਣ ‘ਜਾਤ-ਪਾਤ ਤੋੜਕ ਮੰਡਲ’ ਦੇ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਵਰ੍ਹੇ ਤੇ ਸੰਤ ਰਾਮ ਬੀ.ਏ. ਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਤ ਤੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਕੀਤੇ ਘੋਲ਼ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ‘ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ’ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ’ਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸੰਤ ਰਾਮ ਬੀ.ਏ. ਦੇ ਜੀਵਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਸਰੋਕਾਰਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ, ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ, ਮੰਡਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੌਰ ਦੇ ਧੁਨੰਤਰਾਂ ਦੇ ਕਈ ਪੱਖ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ’ਚ ਅਹਿਮ ਰੋਲ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ।
-ਡਾ. ਜਸਵੰਤ ਰਾਏ
ਮੈਂ ਮੁਨਕਰ ਹਾਂ Main Munkar Han
Author Name – Dr. Jasbir Kesar
Published By – Saptrishi Publications
Subject – Articles
ਇਸ ਲੇਖ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਮੈਂ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚਲੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ‘ਮੈਂ ਮੁਨਕਰ ਹਾਂ’ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਲੇਖ ਪੰਜਾਬੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਉਂਜ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਹੀ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਨਿਜ਼ਾਮ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਬਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਿੱਕੇ ਵੱਡੇ 19 ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।